注册 | 登录 | 返回主站
首页随笔原创商品评价商铺点评书评影评音评热门搜索
 
当前位置: 王朝空间 > 随笔 > 《最后的舞请与我一起》主题曲《Give my love》中英歌词对照

《最后的舞请与我一起》主题曲《Give my love》中英歌词对照

 
2012-03-02 13:13:58
 
  When I look in your eyes I can see that you
  当我凝视你的眼睛 我看到了
  Wanna be with me but you’re so scared
  你想要在我身边 但是你在害怕什麼
  And I don’t know what to say or do
  我不知道 我能说什麼或为你做什麼
  But the tears keep falling from your eyes
  泪水不断从你的眼中流下
  And I know that
  我知道
  Times won’t change my love
  时间无法改变我对你的爱
  And I can’t do nothing to keep you
  我也无法让你留下来
  Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight
  喔, 献上吾爱 喔 当我紧抱你时
  give my love through kisses oh so bright
  以吻 传达我的爱 喔 好灿烂
  And you know that I can’t change my love
  你知道我无法停止对你的爱
  Take my love all through the night...
  就在今夜 带走我的爱...
  As the hours pass away
  随著时间的流逝
  You think that love ain’t here to stay
  你以为爱意不会留存
  Feel a beat from your chest
  感觉从胸口传来的心跳声
  But you don’t give doubt a moment’s rest
  但你也未曾怀疑之后的时间
  You dream the future and all you see is dark
  你所梦想中的未来 你看到的是漆黑一片
  Listen to your heart, baby, the truth will set sparks
  倾听你的心 吾爱 真心会让黑暗来光明
  NowI’ll give my love oh when I hold you tight
  喔, 献上吾爱 喔 当我紧抱你时
  Give my love through kisses oh so bright
  以吻 传达我的爱 喔 好灿烂
  And you know that I can’t change my love
  你知道我无法停止对你的爱
  Take my love all through the night...
  就在今夜 带走我的爱...
  NowI’ll give my love oh when I hold you tight
  喔, 献上吾爱 喔 当我紧抱你时
  Give my love through kisses oh so bright
  以吻 传达我的爱 喔 好灿烂
  And you know that I can’t change my love
  你知道我无法停止对你的爱
  Take my love all through the night...
  就在今夜 带走我的爱...
  I’ll give my love oh when I hold you tight
  喔, 献上吾爱 喔 当我紧抱你时
  Give my love through kisses oh so bright
  以吻 传达我的爱 喔 好灿烂
  And you know that I can’t change my love
  你知道我无法停止对你的爱
  Take my love all through the night...
  就在今夜 带走我的爱...
  다신 기억하지 못한다해도即使不會再記得我
  내 맘 속에 살아있는 너但永存在我心中的你
  추억 속의 너를 붙잡고住回憶中的你
  지쳐가는 나의 눈물만疲憊的流下了淚水
  언젠간 넌 내게 돌아 올거야總有一天你會回來
  다시 나만의 품으로回到我的身邊
  Oh! I'll Give (take) My Love, oh! 喔!我要獻上我的愛 喔!
  When IHold U Tight,널 사랑해 이 말 當我抱緊你時應該要說“我愛你”
  (떠나지마 나를)(不要離開我)
  한마디만이라도 고백해야했어 用這句話向我大聲告白
  (한마디만으로도 붙잡아야 했어)(應該要用這句話來抓住你)
  난 널 사랑해 영원히 (언제나)我永遠的愛你(永遠的)
  한번의 이별과 두번의 만남 속에서在一次的離別與兩次的邂逅中
  서로 다른 눈빛으로 나를 바라보는 너用不同的眼神看著我的你
  많이 사랑했어 네 모든걸我深愛你所有的一切
  또 다시 난 사랑할께 그 아픔까지甚至連你的傷痛
 
 
 
游客(50.*.*.*)
2012-03-19 02:51:45
  AFAIC that's the best awsenr so far!
 
© 2005- 王朝网络 版权所有